Font Size
约翰福音 6:17-19
Chinese Standard Bible (Simplified)
约翰福音 6:17-19
Chinese Standard Bible (Simplified)
17 他们上了船，开始渡过湖往迦百农去。原来天色已经黑了，而耶稣还没有来到他们那里。 18 当时，大风吹起，湖水翻腾。 19 他们已经划了约有四、五公里[a]，看到耶稣在湖面上行走，逐渐向船靠近，他们就感到惧怕。
Read full chapterFootnotes
- 约翰福音 6:19 四、五公里——原文为“25-30视距”。1视距=185公尺。
约翰福音 6:17-19
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 6:17-19
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
17 上了船，去湖对岸的迦百农。天色已暗，耶稣还没到他们那里。 18 忽然，湖面上狂风大作，波涛汹涌。 19 门徒摇橹，大约行了五六公里，突然看见耶稣在水面上朝他们的船走来，他们很害怕。
Read full chapter
John 6:17-19
New International Version
John 6:17-19
New International Version
17 where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum. By now it was dark, and Jesus had not yet joined them. 18 A strong wind was blowing and the waters grew rough. 19 When they had rowed about three or four miles,[a] they saw Jesus approaching the boat, walking on the water;(A) and they were frightened.
Footnotes
- John 6:19 Or about 5 or 6 kilometers
John 6:17-19
King James Version
John 6:17-19
King James Version
17 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
18 And the sea arose by reason of a great wind that blew.
19 So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.