約翰福音 5:29-31

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁹他們都要從墳墓裡出來。行善的人復活後得永生，作惡的人復活後被定罪。」

³⁰耶穌繼續說：「我憑自己不能做什麼，我按父上帝的旨意審判，我的審判是公平的；因為我不是按自己的旨意行，而是按差我來者的旨意行。

³¹「如果我為自己做見證，我的見證是無效的。

約翰福音 5:29-31

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

²⁹并且应声而出。行过善的人将复活再生；做过恶事的，将复活被定罪。

³⁰“我凭自己一无所能，我按照上帝的吩咐来审判，而且，我的审判是公平的，因为我不求取悦自己，只求取悦差谴我的那位。

³¹如果我为自己作证，那么我的证言是无效的，

²⁹并且都要出来；行善的复活得生命，作恶的复活被定罪。

³⁰“我靠着自己不能作甚么，我怎样听见，就怎样审判。我的审判是公义的，因为我不寻求自己的意思，只求那差我来者的旨意。 ³¹我若为自己作证，我的见证就不真。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)