Font Size
约翰福音 5:22-27
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 5:22-27
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
22 父不审判人，祂将审判的事全交给子， 23 叫人尊敬子如同尊敬父。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。
24 “我实实在在地告诉你们，谁听从我的话，又信差我来的那位，谁就有永生，不被定罪，已经出死入生了。 25 我实实在在地告诉你们，时候快到了，现在就是，死人将听见上帝儿子的声音，听见的将存活。 26 因为正如父自己是生命的源头，祂也同样让子作生命的源头， 27 又把审判的权柄交给祂，因为祂是人子。
Read full chapter
約翰福音 5:22-27
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約翰福音 5:22-27
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
22 父不審判人，祂將審判的事全交給子， 23 叫人尊敬子如同尊敬父。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。
24 「我實實在在地告訴你們，誰聽從我的話，又信差我來的那位，誰就有永生，不被定罪，已經出死入生了。 25 我實實在在地告訴你們，時候快到了，現在就是，死人將聽見上帝兒子的聲音，聽見的將存活。 26 因為正如父自己是生命的源頭，祂也同樣讓子作生命的源頭， 27 又把審判的權柄交給祂，因為祂是人子。
Read full chapter
John 5:22-27
New International Version
John 5:22-27
New International Version
22 Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,(A) 23 that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.(B)
24 “Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me(C) has eternal life(D) and will not be judged(E) but has crossed over from death to life.(F) 25 Very truly I tell you, a time is coming and has now come(G) when the dead will hear(H) the voice of the Son of God and those who hear will live. 26 For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life(I) in himself. 27 And he has given him authority to judge(J) because he is the Son of Man.
约翰福音 5:22-27
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 5:22-27
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
22 父不审判人，祂将审判的事全交给子， 23 叫人尊敬子如同尊敬父。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。
24 “我实实在在地告诉你们，谁听从我的话，又信差我来的那位，谁就有永生，不被定罪，已经出死入生了。 25 我实实在在地告诉你们，时候快到了，现在就是，死人将听见上帝儿子的声音，听见的将存活。 26 因为正如父自己是生命的源头，祂也同样让子作生命的源头， 27 又把审判的权柄交给祂，因为祂是人子。
Read full chapter
約翰福音 5:22-27
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約翰福音 5:22-27
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
22 父不審判人，祂將審判的事全交給子， 23 叫人尊敬子如同尊敬父。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。
24 「我實實在在地告訴你們，誰聽從我的話，又信差我來的那位，誰就有永生，不被定罪，已經出死入生了。 25 我實實在在地告訴你們，時候快到了，現在就是，死人將聽見上帝兒子的聲音，聽見的將存活。 26 因為正如父自己是生命的源頭，祂也同樣讓子作生命的源頭， 27 又把審判的權柄交給祂，因為祂是人子。
Read full chapter
John 5:22-27
New International Version
John 5:22-27
New International Version
22 Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,(A) 23 that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.(B)
24 “Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me(C) has eternal life(D) and will not be judged(E) but has crossed over from death to life.(F) 25 Very truly I tell you, a time is coming and has now come(G) when the dead will hear(H) the voice of the Son of God and those who hear will live. 26 For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life(I) in himself. 27 And he has given him authority to judge(J) because he is the Son of Man.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.