Font Size
約翰福音 4:34-36
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約翰福音 4:34-36
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
34 耶穌說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，完成祂的工作。 35 你們不是說還有四個月才到收割的時候嗎？舉目向田觀看吧，莊稼已經熟了，可以收割了。 36 收割的人不但可以得到報酬，而且可以為永生收穫果實，叫撒種的和收割的一同快樂。
Read full chapter
约翰福音 4:34-36
Chinese New Version (Simplified)
约翰福音 4:34-36
Chinese New Version (Simplified)
34 耶稣说：“我的食物就是遵行差我来者的旨意，并且完成他的工作。 35 你们不是说‘还有四个月才到收获的时候’吗？我告诉你们，举目向田观看，庄稼已经熟了，可以收割了。 36 收割的人得到工资，也积储五谷直到永生，使撒种的和收割的一同快乐。
Read full chapter
John 4:34-36
New International Version
John 4:34-36
New International Version
34 “My food,” said Jesus, “is to do the will(A) of him who sent me and to finish his work.(B) 35 Don’t you have a saying, ‘It’s still four months until harvest’? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest.(C) 36 Even now the one who reaps draws a wage and harvests(D) a crop for eternal life,(E) so that the sower and the reaper may be glad together.
John 4:34-36
King James Version
John 4:34-36
King James Version
34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
35 Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
36 And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
Read full chapter
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.