约翰福音 3:24-26

Chinese Standard Bible (Simplified)

²⁴原来，约翰那时候还没有被投进监狱。

²⁵约翰的门徒们与一个^[a]犹太人，为了洁净礼起了辩论。 ²⁶他们就到约翰那里，对他说：“拉比，你看，以前与你在约旦河对岸的，就是你所见证的那一位，他也在施洗，而且大家都到他那里去了。”

约翰福音 3:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

^23-24那时约翰还没有入狱，他在靠近撒冷的哀嫩也给人施洗。那里水多，众人都去受洗。 ²⁵约翰的门徒和一个犹太人为了洁净的礼仪争辩起来， ²⁶于是门徒来见约翰，说：“老师，你看，以前在约旦河对岸和你在一起、你为祂做见证的那位在给人施洗，众人都去祂那里了！”

^23-24那時約翰還沒有入獄，他在靠近撒冷的哀嫩也給人施洗。那裡水多，眾人都去受洗。 ²⁵約翰的門徒和一個猶太人為了潔淨的禮儀爭辯起來， ²⁶於是門徒來見約翰，說：「老師，你看，以前在約旦河對岸和你在一起、你為祂做見證的那位在給人施洗，眾人都去祂那裡了！」

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)