约翰福音 3:21-23

Chinese Standard Bible (Simplified)

²¹但行真理的人，却来到光那里，为了显明自己所做的是在神里面被做成的。”

²²这些事以后，耶稣和他的门徒们来到犹太地区，住在那里，并且给人施洗。 ²³约翰也在撒令附近的艾嫩施洗，因为那里水多。众人纷纷而来受洗。

约翰福音 3:21-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹但遵行真理的人喜欢接近光，好显明他所做的是靠上帝做的。”

²²这事之后，耶稣和门徒前往犹太地区，在那里住下来给人施洗。 ^23-24那时约翰还没有入狱，他在靠近撒冷的哀嫩也给人施洗。那里水多，众人都去受洗。

²¹但遵行真理的人喜歡接近光，好顯明他所做的是靠上帝做的。」

²²這事之後，耶穌和門徒前往猶太地區，在那裡住下來給人施洗。 ^23-24那時約翰還沒有入獄，他在靠近撒冷的哀嫩也給人施洗。那裡水多，眾人都去受洗。

²¹但是，那些遵循真理的人到光明里来，光明使他们通过上帝做过的工作显示的清清楚楚。 ^[a]

²²此后，耶稣和门徒们来到犹太地区，他在那里和他们共度时光，为人们施洗礼。 ²³约翰在撒冷附近的哀嫩也为人们施洗礼，因为那里水很多。人们不断地来到约翰那里，接受洗礼，

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)