约翰福音 3:17-19

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁷因为神差他的儿子降世，不是要定世人的罪^[a]，乃是要叫世人因他得救。 ¹⁸信他的人不被定罪，不信的人罪已经定了，因为他不信神独生子的名。

¹⁹“光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。

约翰福音 3:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷上帝差祂的儿子到世上来，不是要定世人的罪，而是要借着祂的儿子拯救世人。 ¹⁸信祂的人不会被定罪，不信的人已经被定罪，因为他们不信上帝独一的儿子。 ¹⁹光来到世上，世人因为自己的行为邪恶而不爱光，反爱黑暗，这就是他们被定罪的原因。

¹⁷上帝差祂的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要藉著祂的兒子拯救世人。 ¹⁸信祂的人不會被定罪，不信的人已經被定罪，因為他們不信上帝獨一的兒子。 ¹⁹光來到世上，世人因為自己的行為邪惡而不愛光，反愛黑暗，這就是他們被定罪的原因。

¹⁷上帝派他的儿子到世上来，不是为了给世人定罪，而是要通过他使世人得到拯救。 ¹⁸凡是信仰他的人，都不会被定罪，不信仰他的人已被定罪，因为他们不信仰上帝唯一的儿子。 ¹⁹定罪的事实是：光明已来到这个世界，可是人们却情愿要黑暗，而不要光明，因为他们做的事是邪恶的。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)