约翰福音 3:16-18

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁶“神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的不致灭亡，反得永生。 ¹⁷因为神差他的儿子降世，不是要定世人的罪^[a]，乃是要叫世人因他得救。 ¹⁸信他的人不被定罪，不信的人罪已经定了，因为他不信神独生子的名。

约翰福音 3:16-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶“因为上帝爱世人，甚至将祂独一的儿子赐给他们，叫一切信祂的人不致灭亡，反得永生。 ¹⁷上帝差祂的儿子到世上来，不是要定世人的罪，而是要借着祂的儿子拯救世人。 ¹⁸信祂的人不会被定罪，不信的人已经被定罪，因为他们不信上帝独一的儿子。

¹⁶「因為上帝愛世人，甚至將祂獨一的兒子賜給他們，叫一切信祂的人不致滅亡，反得永生。 ¹⁷上帝差祂的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要藉著祂的兒子拯救世人。 ¹⁸信祂的人不會被定罪，不信的人已經被定罪，因為他們不信上帝獨一的兒子。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)