约翰福音 20:2-4

Chinese Standard Bible (Simplified)

²她就跑到西门彼得和耶稣所爱的那另一个门徒那里去，对他们说：“他们从墓穴里把主挪走了，我们不知道他们把他放在哪里！”

³于是彼得和那另一个门徒就出来，往墓穴去。 ⁴两个人一起跑，那另一个门徒跑得比彼得快一点，先到了墓穴。

John 20:2-4

New International Version

²So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved,^(A) and said, “They have taken the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have put him!”^(B)

³So Peter and the other disciple started for the tomb.^(C) ⁴Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

Read full chapter

John 20:2-4

New King James Version

²Then she ran and came to Simon Peter, and to the ^(A)other disciple, ^(B)whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him.”

³^(C)Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb. ⁴So they both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first.

Read full chapter