Svadba u Kani

2 Trećega je dana bila svadba u Kani, u Galileji. Ondje je bila Isusova majka. ² Isus i njegovi učenici također su bili pozvani na svadbu. ³ Kad je ponestalo vina, Isusova je majka rekla Isusu: »Nemaju više vina.«

⁴ »Draga ženo, zašto to meni govoriš?« odvratio joj je Isus. »Moje vrijeme još nije došlo.«

⁵ Njegova se majka obratila poslužiteljima: »Učinite što god vam kaže!«

⁶ Bilo je ondje šest kamenih vrčeva za vodu—kakve su Židovi upotrebljavali pri obrednom pranju^[a]. Svaki od njih sadržavao je osamdeset do sto dvadeset litara^[b].

⁷ Isus je rekao poslužiteljima: »Napunite vrčeve vodom!« I oni su ih napunili do vrha.

⁸ Tada im je rekao: »Sada odlijte malo i odnesite glavnom poslužitelju.«

Tako su i učinili. ⁹ Glavni je poslužitelj uzeo gutljaj, ali voda se pretvorila u vino. Nije znao odakle je vino došlo, no znali su poslužitelji koji su nalili vodu. Tada je glavni poslužitelj pozvao mladoženju i ¹⁰ rekao mu: »Svatko najprije poslužuje dobro vino, a potom, kad se gosti ponapiju, lošije. A ti si dobro vino čuvao sve do sada.«

¹¹ Ovaj, prvi od svojih čudesnih znakova, Isus je učinio u Kani Galilejskoj. Time je pokazao svoje veličanstvo^[c] i njegovi su učenici povjerovali u njega.

¹² Nakon toga, sa svojom se majkom, braćom i učenicima spustio u Kafarnaum gdje su se zadržali nekoliko dana.

Isus u Hramu

(Mt 21,12-13; Mk 11,15-17; Lk 19,45-46)

¹³ Bližio se židovski blagdan Pasha pa se Isus popeo u Jeruzalem. ¹⁴ U Hramu je zatekao trgovce kako prodaju stoku, ovce i golubove. Ondje su za svojim klupama sjedili i mjenjači novca.^{[d] 15} Načinio je bič od konopa i sve ih istjerao iz Hrama, zajedno s ovcama i ostalom stokom. Mjenjačima je novca prosuo srebrnjake i isprevrtao klupe. ¹⁶ Prodavačima golubova je rekao: »Nosite to odavde! Ne činite od kuće moga Oca tržnicu!«

¹⁷ Njegovi su se učenici sjetili teksta zapisanog u Svetom pismu:

¹⁸ Na to su Židovi rekli: »Učini neki čudesan znak! Dokaži nam da to imaš pravo činiti!«

¹⁹ Isus im je odgovorio: »Srušite ovaj hram i ja ću ga ponovo podići za tri dana.«

²⁰ »Ovaj Hram gradio se četrdeset i šest godina«, odvratili su mu Židovi, »a ti ćeš ga podići za tri dana?«

²¹ No hram o kojem je govorio bilo je njegovo tijelo. ²² Kad je uskrsnuo od mrtvih, njegovi su se učenici sjetili tih riječi te su povjerovali i Svetom pismu i Isusovim riječima.

²³ Dok je Isus bio u Jeruzalemu u vrijeme blagdana Pashe, mnogi su povjerovali u njega jer su vidjeli čuda koja je činio. ²⁴ No Isus se njima nije povjeravao jer je dobro poznavao kakvi su ljudi. ²⁵ Nitko mu nije trebao reći kakvi su jer je poznavao ljudsko srce.