约翰福音 2:20-22

Chinese New Version (Traditional)

²⁰猶太人說：“這殿建了四十六年，你三天之內就能把它建造起來嗎？” ²¹但耶穌所說的殿，就是他的身體。 ²²所以當耶穌從死人中復活以後，門徒想起了他說過這話，就信了聖經和耶穌所說的話。

John 2:20-22

King James Version

²⁰Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

²¹But he spake of the temple of his body.

²²When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

Read full chapter

John 2:20-22

New King James Version

²⁰Then the Jews said, “It has taken forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?”

²¹But He was speaking ^(A)of the temple of His body. ²²Therefore, when He had risen from the dead, ^(B)His disciples remembered that He had said this ^[a]to them; and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.

Read full chapter

Footnotes

John 2:22 NU, M omit to them

John 2:20-22

English Standard Version

²⁰The Jews then said, “It has taken forty-six years to build this temple,^[a] and will you raise it up in three days?” ²¹But he was speaking about ^(A)the temple of his body. ²²When therefore he was raised from the dead, ^(B)his disciples remembered that he had said this, and they believed ^(C)the Scripture and the word that Jesus had spoken.