约翰福音 2:19-21

Chinese New Version (Traditional)

¹⁹耶穌回答：“你們拆毀這殿，我三天之內要把它建造起來。” ²⁰猶太人說：“這殿建了四十六年，你三天之內就能把它建造起來嗎？” ²¹但耶穌所說的殿，就是他的身體。

约翰福音 2:19-21

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁹耶稣回答说：“你们拆毁这座殿，我三天之内会把它重建起来。”

²⁰他们说：“这座殿用了四十六年才建成，你三天之内就要把它重建起来吗？” ²¹其实耶稣说的殿是指自己的身体，

¹⁹耶稣回答说：“你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来。” ²⁰犹太人便说：“这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗？” ²¹但耶稣这话是以他的身体为殿。

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)