Font Size
约翰福音 19:13-15
Chinese New Version (Simplified)
约翰福音 19:13-15
Chinese New Version (Simplified)
13 彼拉多听了这些话，就把耶稣带到外面，到了一个名叫“铺石地”（希伯来话叫加巴大）的地方，就在那里开庭审问。 14 那天是逾越节的预备日，约在正午的时候。彼拉多对犹太人说：“看，你们的王！” 15 他们就喊叫起来：“除掉他！除掉他！把他钉十字架！”彼拉多问他们：“我可以把你们的王钉十字架吗？”祭司长回答：“除了凯撒，我们没有王！”
Read full chapter
John 19:13-15
New International Version
John 19:13-15
New International Version
13 When Pilate heard this, he brought Jesus out and sat down on the judge’s seat(A) at a place known as the Stone Pavement (which in Aramaic(B) is Gabbatha). 14 It was the day of Preparation(C) of the Passover; it was about noon.(D)
“Here is your king,”(E) Pilate said to the Jews.
15 But they shouted, “Take him away! Take him away! Crucify him!”
“Shall I crucify your king?” Pilate asked.
“We have no king but Caesar,” the chief priests answered.
John 19:13-15
King James Version
John 19:13-15
King James Version
13 When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
14 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
Read full chapter
John 19:13-15
New King James Version
John 19:13-15
New King James Version
13 (A)When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus out and sat down in the judgment seat in a place that is called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha. 14 Now (B)it was the Preparation Day of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, “Behold your King!”
15 But they cried out, “Away with Him, away with Him! Crucify Him!”
Pilate said to them, “Shall I crucify your King?”
The chief priests answered, (C)“We have no king but Caesar!”
Read full chapter
John 19:13-15
English Standard Version
John 19:13-15
English Standard Version
13 So when Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat down on (A)the judgment seat at a place called The Stone Pavement, and in Aramaic[a] Gabbatha. 14 Now it was (B)the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour.[b] He said to the Jews, (C)“Behold your King!” 15 They cried out, (D)“Away with him, away with him, crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar.”
Read full chapterFootnotes
- John 19:13 Or Hebrew; also verses 17, 20
- John 19:14 That is, about noon
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.