约翰福音 18:11-13

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹¹耶稣就对彼得说：“收刀入鞘吧！我父所给我的那杯，我岂可不喝呢？”

¹²那队兵和千夫长并犹太人的差役就拿住耶稣，把他捆绑了， ¹³先带到亚那面前，因为亚那是本年做大祭司该亚法的岳父。

约翰福音 18:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹耶稣对彼得说：“收刀入鞘吧！我父赐给我的杯，我怎能不喝呢？”

¹²千夫长带着士兵和犹太人的差役上前把耶稣捆绑起来，带了回去。 ¹³他们押着耶稣去见亚那，就是那一年的大祭司该亚法的岳父。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)