約翰福音 17:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²因為你把管理世人的權柄賜給了祂，使祂可以將永生賜予你交託給祂的人。 ³這永生就是，認識你——獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督。 ⁴我已經完成你交給我的工作，使你在地上得了榮耀。

John 17:2-4

King James Version

²As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

³And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

⁴I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

John 17:2-4

New International Version

²For you granted him authority over all people^(A) that he might give eternal life^(B) to all those you have given him.^(C) ³Now this is eternal life: that they know you,^(D) the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.^(E) ⁴I have brought you glory^(F) on earth by finishing the work you gave me to do.^(G)

Read full chapter

John 17:2-4

New King James Version

²^(A)as You have given Him authority over all flesh, that He ^[a]should give eternal life to as many ^(B)as You have given Him. ³And ^(C)this is eternal life, that they may know You, ^(D)the only true God, and Jesus Christ ^(E)whom You have sent. ⁴^(F)I have glorified You on the earth. ^(G)I have finished the work ^(H)which You have given Me to do.

Read full chapter

Footnotes

John 17:2 M shall

John 17:2-4

English Standard Version

²since ^(A)you have given him authority over all flesh, ^(B)to give eternal life to all ^(C)whom you have given him. ³^(D)And this is eternal life, ^(E)that they know you, ^(F)the only ^(G)true God, and ^(H)Jesus Christ whom you have sent. ⁴I ^(I)glorified you on earth, ^(J)having accomplished the work that you gave me to do.