约翰福音 16:22-24

Chinese Standard Bible (Simplified)

²²这样，你们现在虽然也有忧虑，但是我会再见到你们，你们心里将喜乐，并且没有人能夺去你们的喜乐。 ²³在那一天，你们什么也不会问我了。

“我确确实实地告诉你们：你们奉我的名无论向父求什么，他都将赐给你们。 ²⁴直到如今，你们没有奉我的名求过什么。你们祈求吧！就会得到，好使你们的喜乐得以满足。

约翰福音 16:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²同样，现在你们有忧愁，但到我再见你们的时候，你们的心必欢喜，而且这份喜乐是谁也夺不去的。

²³“到那一天，你们就什么也不用问我了。我实实在在地告诉你们，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。 ²⁴你们从来没有奉我的名求过什么，你们现在求，就必得到，好使你们的喜乐满溢。

²²同樣，現在你們有憂愁，但到我再見你們的時候，你們的心必歡喜，而且這份喜樂是誰也奪不去的。

²³「到那一天，你們就什麼也不用問我了。我實實在在地告訴你們，你們奉我的名無論向父求什麼，祂都會賜給你們。 ²⁴你們從來沒有奉我的名求過什麼，你們現在求，就必得到，好使你們的喜樂滿溢。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)