約翰福音 16:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²人們將把你們趕出會堂；時候將到，殺害你們的人還以為是在事奉上帝。 ³他們這樣做，是因為他們根本不認識父，也不認識我。 ⁴我把這些事提前告訴你們，是要叫你們到時候可以想起我曾跟你們講過這些事。我以前沒有告訴你們，那是因為我還跟你們在一起。

John 16:2-4

New King James Version

²^(A)They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming ^(B)that whoever kills you will think that he offers God service. ³And ^(C)these things they will do ^[a]to you because they have not known the Father nor Me. ⁴But these things I have told you, that when ^[b]the time comes, you may remember that I told you of them.

“And these things I did not say to you at the beginning, because I was with you.

Read full chapter

Footnotes

John 16:3 NU, M omit to you
John 16:4 NU their

John 16:2-4

New International Version

²They will put you out of the synagogue;^(A) in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.^(B) ³They will do such things because they have not known the Father or me.^(C) ⁴I have told you this, so that when their time comes you will remember^(D) that I warned you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you,^(E)