Font Size
約翰福音 16:2-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約翰福音 16:2-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
2 人們將把你們趕出會堂；時候將到，殺害你們的人還以為是在事奉上帝。 3 他們這樣做，是因為他們根本不認識父，也不認識我。 4 我把這些事提前告訴你們，是要叫你們到時候可以想起我曾跟你們講過這些事。我以前沒有告訴你們，那是因為我還跟你們在一起。
Read full chapter
John 16:2-4
King James Version
John 16:2-4
King James Version
2 They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
3 And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
4 But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
Read full chapter
John 16:2-4
New King James Version
John 16:2-4
New King James Version
2 (A)They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming (B)that whoever kills you will think that he offers God service. 3 And (C)these things they will do [a]to you because they have not known the Father nor Me. 4 But these things I have told you, that when [b]the time comes, you may remember that I told you of them.
“And these things I did not say to you at the beginning, because I was with you.
Read full chapter
John 16:2-4
New International Version
John 16:2-4
New International Version
2 They will put you out of the synagogue;(A) in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.(B) 3 They will do such things because they have not known the Father or me.(C) 4 I have told you this, so that when their time comes you will remember(D) that I warned you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you,(E)
John 16:2-4
Expanded Bible
John 16:2-4
Expanded Bible
2 People will ·put you out of [ban you from] their synagogues. Yes, ·the time [L an hour; C an indefinite reference to a future time but likely connected to the period after the death and resurrection of Christ] is coming when those who kill you will think they are offering ·service [worship] to God. 3 They will do this because they have not known the Father and they have not known me. 4 I have told you these things now so that when ·the time [L their hour; C the time of persecution] comes you will remember that I ·warned [told] you [about them].
The Work of the Holy Spirit
“I did not tell you ·these things [C that they would experience persecution] ·at [from] the beginning, because I was with you then.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Expanded Bible (EXB)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.