約翰福音 16:13

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹³他－即真理之灵－来了之后，将会引导你们认识一切真理。他不代表自己说话，而是只说他所听到的事情，并且向你们宣布未来之事。

John 16:13

King James Version

¹³Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

Read full chapter

John 16:13

New International Version

¹³But when he, the Spirit of truth,^(A) comes, he will guide you into all the truth.^(B) He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.

Read full chapter

John 16:13

New King James Version

¹³However, when He, ^(A)the Spirit of truth, has come, ^(B)He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come.

Read full chapter

John 16:13

English Standard Version

¹³When ^(A)the Spirit of truth comes, ^(B)he will ^(C)guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but ^(D)whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.

Read full chapter