约翰福音 14:9-11

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁹耶稣对他说：“腓力，我与你们同在这样长久，你还不认识我吗？人看见了我，就是看见了父，你怎么说‘将父显给我们看’呢？ ¹⁰我在父里面，父在我里面，你不信吗？我对你们所说的话，不是凭着自己说的，乃是住在我里面的父做他自己的事。 ¹¹你们当信我，我在父里面，父在我里面；即或不信，也当因我所做的事信我。

约翰福音 14:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹耶稣说：“腓力，我和你们相处了这么久，你还不认识我吗？人看见了我，就看见了父，你怎么说‘让我们看看父’呢？ ¹⁰难道你不相信我在父里面，父也在我里面吗？我这些话不是凭自己讲的，而是住在我里面的父在做祂自己的工作。 ¹¹你们应当相信我在父里面，父也在我里面。即使你们不信，也应该因我所做的而信我。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)