约翰福音 14:3-5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³我安排好了以后，必定回来接你们到我那里。我在哪里，让你们也在哪里。 ⁴你们知道通往我要去的地方的路。”

⁵多马说：“主啊，你要去哪里，我们还不知道，又怎么会知道路呢？”

約翰福音 14:3-5

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³我安排好了以後，必定回來接你們到我那裡。我在哪裡，讓你們也在哪裡。 ⁴你們知道通往我要去的地方的路。」

⁵多馬說：「主啊，你要去哪裡，我們還不知道，又怎麼會知道路呢？」

³我去为你们准备好地方后，还会再来，把你们接去和我同住，好让你们能到我所在的地方去。 ⁴你们知道我去哪个地方，要走哪条路。”

⁵多马说∶“主，我们连您去哪儿都不知道，怎么能知道那条路呢？”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)