约翰福音 14:28-30
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
28 你们听见我对你们说了,我去,还要到你们这里来。你们若爱我,因我到父那里去,就必喜乐,因为父是比我大的。 29 现在事情还没有成就,我预先告诉你们,叫你们到事情成就的时候,就可以信。 30 以后我不再和你们多说话,因为这世界的王将到;他在我里面是毫无所有,
Read full chapter
约翰福音 14:28-30
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
28 “我对你们说过,我去了还要再回到你们这里。如果你们真的爱我,就应当为我去父那里而欢喜快乐,因为父比我大。 29 现在事情还没有发生,我便先告诉你们,到了事情发生的时候,你们就会相信。 30 我不再跟你们多谈,因为世界的王快要来了。他根本没有力量胜过我,
Read full chapter
John 14:28-30
New International Version
28 “You heard me say, ‘I am going away and I am coming back to you.’(A) If you loved me, you would be glad that I am going to the Father,(B) for the Father is greater than I.(C) 29 I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe.(D) 30 I will not say much more to you, for the prince of this world(E) is coming. He has no hold over me,
John 14:28-30
King James Version
28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
Read full chapter
John 14:28-30
New King James Version
28 You have heard Me (A)say to you, ‘I am going away and coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice because [a]I said, (B)‘I am going to the Father,’ for (C)My Father is greater than I.
29 “And (D)now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe. 30 I will no longer talk much with you, (E)for the ruler of this world is coming, and he has (F)nothing in Me.
Read full chapterFootnotes
- John 14:28 NU omits I said
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

