约翰福音 14:16-17

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁶“我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师^[a]，叫他永远与你们同在， ¹⁷就是真理的圣灵，乃世人不能接受的，因为不见他，也不认识他。你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。

約翰福音 14:16-17

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁶我要求父另外賜一位護慰者給你們，祂要永遠和你們同在。 ¹⁷祂是真理的靈，世人不接受祂，因為他們看不見祂，也不認識祂；但你們卻認識祂，因祂常與你們同在，並且要住在你們裡面。

¹⁶我要求父另外赐一位护慰者给你们，祂要永远和你们同在。 ¹⁷祂是真理的灵，世人不接受祂，因为他们看不见祂，也不认识祂；但你们却认识祂，因祂常与你们同在，并且要住在你们里面。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)