约翰福音 13:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷耶稣回答说：“我这样做，你现在虽然不明白，将来一定会明白。”

⁸彼得说：“你绝对不可以洗我的脚。”

耶稣说：“如果我不洗你的脚，你就和我没有关系了。”

⁹西门·彼得说：“主啊，不只我的脚，连我的手和头也帮我洗吧。”

John 13:7-9

New King James Version

⁷Jesus answered and said to him, “What I am doing you ^(A)do not understand now, ^(B)but you will know after this.”

⁸Peter said to Him, “You shall never wash my feet!”

Jesus answered him, ^(C)“If I do not wash you, you have no part with Me.”

⁹Simon Peter said to Him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New King James Version (NKJV)