约翰福音 13:34-36

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁴我赐给你们一条新命令——你们要彼此相爱。我怎样爱你们，你们也要怎样彼此相爱。 ³⁵你们如果彼此相爱，世人就会认出你们是我的门徒。”

³⁶西门·彼得问耶稣：“主啊，你要到哪里去？”

耶稣回答说：“我要去的地方，你现在不能跟我去，但将来必定跟我去。”

約翰福音 13:34-36

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁴我賜給你們一條新命令——你們要彼此相愛。我怎樣愛你們，你們也要怎樣彼此相愛。 ³⁵你們如果彼此相愛，世人就會認出你們是我的門徒。」

³⁶西門·彼得問耶穌：「主啊，你要到哪裡去？」

耶穌回答說：「我要去的地方，你現在不能跟我去，但將來必定跟我去。」

³⁴我给你们一条新的命令：你们要彼此相爱。就像我爱你们一样，你们也要彼此互爱。 ³⁵由此，人们将会知道你们是我的门徒。”

³⁶西门彼得说∶“主，您要到哪里去呢？”

耶稣告诉他∶“我去的地方，你现在不能跟随我，但是，你以后会的。”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)