Font Size
约翰福音 13:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 13:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
20 我实实在在地告诉你们，人若接待我所差遣的，就是接待我；接待我，就是接待差我来的那位。”
预言犹大卖主
21 说完这番话，耶稣心里忧伤，便宣布说：“我实实在在地告诉你们，你们中间有一个人要出卖我。” 22 门徒面面相觑，不知道耶稣指的是谁。
Read full chapter
約 翰 福 音 13:20-22
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
約 翰 福 音 13:20-22
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
20 我实话告诉你们，接受我派遣的人，就是在接受我；接受我的人，也就是在接受派遣我的人。”
耶稣说出将要背叛他的人
21 说完这话后，耶稣非常忧愁，他坦率地说∶“我实话告诉你们，你们当中有一个人要出卖我。”
22 门徒们面面相觑，不知他在说谁。
Read full chapter
John 13:20-22
New International Version
John 13:20-22
New International Version
20 Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.”(A)
21 After he had said this, Jesus was troubled in spirit(B) and testified, “Very truly I tell you, one of you is going to betray me.”(C)
22 His disciples stared at one another, at a loss to know which of them he meant.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.