约翰福音 13:2-4
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
2 吃晚饭的时候——魔鬼已将卖耶稣的意思放在西门的儿子加略人犹大心里—— 3 耶稣知道父已将万有交在他手里,且知道自己是从神出来的,又要归到神那里去, 4 就离席站起来,脱了衣服,拿一条手巾束腰。
Read full chapter
John 13:2-4
New American Standard Bible
2 And during supper, (A)the devil having already put into the heart of (B)Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him, 3 Jesus, (C)knowing that the Father had handed all things over to Him, and that (D)He had come forth from God and was going back to God, 4 *got up from supper and *laid His outer garments aside; and He took a towel and (E)tied it around Himself.
Read full chapter
John 13:2-4
New International Version
2 The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.(A) 3 Jesus knew that the Father had put all things under his power,(B) and that he had come from God(C) and was returning to God; 4 so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist.(D)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.