约翰福音 12:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

12 逾越节前六天，耶稣来到伯大尼，就是祂叫拉撒路从死里复活的村子。 ²村里有人为耶稣预备了晚饭，拉撒路也与耶稣同席，玛大在旁边伺候。 ³玛丽亚拿出一瓶^[a]珍贵的纯哪哒香膏来抹耶稣的脚，又用自己的头发去擦，屋里顿时充满了香气。

約翰福音 12:1-3

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

12 逾越节的前六天，耶稣来到伯大尼，即拉撒路住的地方。耶稣曾使他死而复生。 ²在那里他们为耶稣准备了晚饭，马大在旁边伺候着。拉撒路也和其他人一起与耶稣围坐在桌边。 ³马利亚拿来一罐昂贵的纯哪哒香膏，抹在耶稣的脚上，然后，又用她的头发为他擦干脚，屋子里充满了香气。

12 逾越節前六天，耶穌來到伯大尼，就是祂叫拉撒路從死裡復活的村子。 ²村裡有人為耶穌預備了晚飯，拉撒路也與耶穌同席，瑪大在旁邊伺候。 ³瑪麗亞拿出一瓶^[a]珍貴的純哪噠香膏來抹耶穌的腳，又用自己的頭髮去擦，屋裡頓時充滿了香氣。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)