Font Size
约翰福音 11:44-46
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 11:44-46
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
44 那死者就出来了，手脚都缠着布条，脸上也包着布。
耶稣对他们说：“给他解开，让他走！”
谋害耶稣
45 许多来看玛丽亚的犹太人看见耶稣所行的事，就信了祂， 46 但也有些人去见法利赛人，把耶稣所行的事告诉他们。
Read full chapter
約翰福音 11:44-46
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約翰福音 11:44-46
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
44 那死者就出來了，手腳都纏著布條，臉上也包著布。
耶穌對他們說：「給他解開，讓他走！」
謀害耶穌
45 許多來看瑪麗亞的猶太人看見耶穌所行的事，就信了祂， 46 但也有些人去見法利賽人，把耶穌所行的事告訴他們。
Read full chapter
約 翰 福 音 11:44-46
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
約 翰 福 音 11:44-46
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
44 死人果然出来了，手脚上都裹着布，脸上还包着一块布。
耶稣对人群说∶“解开尸衣，让他走吧。”
犹太人首领谋划杀害耶稣
45 因此，许多来看马利亚的犹太人，看到耶稣所做的事情，都信仰了他， 46 但是，有些人却去见法利赛人，告诉他们耶稣的所作所为。祭司长和法利赛人召集了犹太议会，
Read full chapter
John 11:44-46
New International Version
John 11:44-46
New International Version
44 The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen,(A) and a cloth around his face.(B)
Jesus said to them, “Take off the grave clothes and let him go.”
The Plot to Kill Jesus
45 Therefore many of the Jews who had come to visit Mary,(C) and had seen what Jesus did,(D) believed in him.(E) 46 But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.