约翰福音 11:18-20

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁸伯大尼离耶路撒冷不远，约有六里路。 ¹⁹有好些犹太人来看马大和马利亚，要为她们的兄弟安慰她们。 ²⁰马大听见耶稣来了，就出去迎接他；马利亚却仍然坐在家里。

約翰福音 11:18-20

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁸伯大尼離耶路撒冷不遠，大約只有三公里的路， ¹⁹很多猶太人來看瑪大和瑪麗亞，為她們兄弟的事來安慰她們。

²⁰瑪大聽說耶穌來了，就去迎接祂，瑪麗亞卻仍然坐在家裡。

¹⁸伯大尼在耶路撒冷附近，只相距三公里左右， ¹⁹许多犹太人为她们的兄弟之死，赶来安慰马大和马利亚。

²⁰马大听说耶稣来了，就去迎接他，马利亚留在家里，

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)