Add parallel Print Page Options

耶稣是复活,是生命

17 耶稣到了,知道拉撒路在坟墓里已经四天了。 18 伯大尼耶路撒冷不远,约有六里[a]路。 19 有好些犹太人来看马大马利亚,要为她们弟弟的缘故安慰她们。 20 马大听见耶稣来了,就出去迎接他;马利亚却仍然坐在家里。 21 马大对耶稣说:“主啊,你若早在这里,我弟弟就不会死了。 22 我也知道,即使现在,你无论向 神求什么, 神也必赐给你。” 23 耶稣对她说:“你弟弟会复活的。” 24 马大对他说:“我知道在末日复活的时候,他会复活。” 25 耶稣对她说:“复活在我,生命也在我[b]。信我的人虽然死了,也必复活。 26 凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗?” 27 马大对他说:“主啊,是的。我信你是基督,是 神的儿子,就是那要临到世界的。”

耶稣哭了

28 马大说了这话就回去,叫她妹妹马利亚,私下说:“老师来了,他在叫你。” 29 马利亚听见了,急忙起来,到耶稣那里去。 30 那时,耶稣还没有进村子,仍在马大迎接他的地方。 31 那些同马利亚在家里安慰她的犹太人,见她急忙起来,出去,就跟着她,以为她要往坟墓那里去哭。 32 马利亚到了耶稣那里,看见他,就俯伏在他脚前,对他说:“主啊,你若早在这里,我弟弟就不会死了。” 33 耶稣看见她哭,并看见与她同来的犹太人也哭,就心里悲叹,又甚忧愁, 34 就说:“你们把他安放在哪里?”他们对他说:“主啊,请你来看。” 35 耶稣哭了。

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.18 “六里”:即三公里,原文即“十五斯他迪”,古希腊长度单位;参“度量衡表”。
  2. 11.25 “复活…也在我”:原文直译“我就是复活和生命”。

耶稣是复活,是生命

17 耶稣到了,知道拉撒路在坟墓里已经四天了。 18 伯大尼耶路撒冷不远,约有六里[a]路。 19 有好些犹太人来看马大马利亚,要为她们弟弟的缘故安慰她们。 20 马大听见耶稣来了,就出去迎接他;马利亚却仍然坐在家里。 21 马大对耶稣说:“主啊,你若早在这里,我弟弟就不会死了。 22 我也知道,即使现在,你无论向 神求什么, 神也必赐给你。” 23 耶稣对她说:“你弟弟会复活的。” 24 马大对他说:“我知道在末日复活的时候,他会复活。” 25 耶稣对她说:“复活在我,生命也在我[b]。信我的人虽然死了,也必复活。 26 凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗?” 27 马大对他说:“主啊,是的。我信你是基督,是 神的儿子,就是那要临到世界的。”

耶稣哭了

28 马大说了这话就回去,叫她妹妹马利亚,私下说:“老师来了,他在叫你。” 29 马利亚听见了,急忙起来,到耶稣那里去。 30 那时,耶稣还没有进村子,仍在马大迎接他的地方。 31 那些同马利亚在家里安慰她的犹太人,见她急忙起来,出去,就跟着她,以为她要往坟墓那里去哭。 32 马利亚到了耶稣那里,看见他,就俯伏在他脚前,对他说:“主啊,你若早在这里,我弟弟就不会死了。” 33 耶稣看见她哭,并看见与她同来的犹太人也哭,就心里悲叹,又甚忧愁, 34 就说:“你们把他安放在哪里?”他们对他说:“主啊,请你来看。” 35 耶稣哭了。

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.18 “六里”:即三公里,原文即“十五斯他迪”,古希腊长度单位;参“度量衡表”。
  2. 11.25 “复活…也在我”:原文直译“我就是复活和生命”。