约翰福音 11:16-18

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁶多马，又称为低土马，就对那同做门徒的说：“我们也去和他同死吧！”

¹⁷耶稣到了，就知道拉撒路在坟墓里已经四天了。 ¹⁸伯大尼离耶路撒冷不远，约有六里路。

约翰福音 11:16-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶绰号“双胞胎”的多马对其他门徒说：“我们也去，好跟祂一块儿死吧。”

¹⁷耶稣到了伯大尼，得知拉撒路已经在坟墓里四天了。 ¹⁸伯大尼离耶路撒冷不远，大约只有三公里的路，

¹⁶Then ^(A)Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, “Let us also go, that we may die with Him.”

¹⁷So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb four days. ¹⁸Now Bethany was near Jerusalem, about ^[a]two miles away.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New King James Version (NKJV)