约翰福音 10:3-5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³看门的会给他开门，羊也听他的声音。他按名字叫自己的羊，把它们领出来。 ⁴领出来之后，自己便走在前面，羊群也跟着他，因为羊认得他的声音。 ⁵羊从不跟随陌生人，见了陌生人就逃跑，因为它们不认得陌生人的声音。”

John 10:3-5

King James Version

³To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

⁴And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

⁵And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

John 10:3-5

New King James Version

³To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by ^(A)name and leads them out. ⁴And when he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice. ⁵Yet they will by no means follow a ^(B)stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

Read full chapter

John 10:3-5

English Standard Version

³To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. ⁴When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. ⁵^(A)A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

Read full chapter