约翰福音 10:23-25

Chinese New Version (Traditional)

²³耶穌在殿的所羅門廊上走過， ²⁴猶太人圍著他，對他說：“你使我們心裡懸疑不定，要到幾時呢？如果你是基督，就公開地告訴我們吧！” ²⁵耶穌對他們說：“我已經告訴你們，你們卻不相信；我奉我父的名所作的事，可以為我作證。

John 10:23-25

New International Version

²³and Jesus was in the temple courts walking in Solomon’s Colonnade.^(A) ²⁴The Jews^(B) who were there gathered around him, saying, “How long will you keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly.”^(C)

²⁵Jesus answered, “I did tell you,^(D) but you do not believe. The works I do in my Father’s name testify about me,^(E)

Read full chapter

John 10:23-25

New King James Version

²³And Jesus walked in the temple, ^(A)in Solomon’s porch. ²⁴Then the Jews surrounded Him and said to Him, “How long do You keep us in ^[a]doubt? If You are the Christ, tell us plainly.”

²⁵Jesus answered them, “I told you, and you do not believe. ^(B)The works that I do in My Father’s name, they ^(C)bear witness of Me.

Read full chapter