约翰福音 10:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹又有些人说：“被鬼附身的人不会说这种话的，鬼能医好瞎眼的人吗？”

²²耶路撒冷庆祝修殿节的时候到了，是在冬天。 ²³当耶稣走过圣殿的所罗门廊时，

John 10:21-23

New International Version

²¹But others said, “These are not the sayings of a man possessed by a demon.^(A) Can a demon open the eyes of the blind?”^(B)

²²Then came the Festival of Dedication^[a] at Jerusalem. It was winter, ²³and Jesus was in the temple courts walking in Solomon’s Colonnade.^(C)

²¹Others said, “These are not the words of one who has a demon. ^(A)Can a demon ^(B)open the eyes of the blind?”

²²Now it was the Feast of Dedication in Jerusalem, and it was winter. ²³And Jesus walked in the temple, ^(C)in Solomon’s porch.

²¹Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

²²And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

²³And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)