从门进去的才是羊的牧人, 看门的会给他开门,羊也听他的声音。他按名字叫自己的羊,把它们领出来。 领出来之后,自己便走在前面,羊群也跟着他,因为羊认得他的声音。

Read full chapter

The one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.(A) The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice.(B) He calls his own sheep by name and leads them out.(C) When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.(D)

Read full chapter

But he who enters by the door is the shepherd of the sheep. To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.

Read full chapter