Font Size
Juan 1:9
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Juan 1:9
Nueva Versión Internacional (Castilian)
9 Esa luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, venía a este mundo.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:9 Esa … mundo. Alt. Esa era la luz verdadera que alumbra a todo ser humano que viene al mundo.
Giovanni 1:9
Conferenza Episcopale Italiana
Giovanni 1:9
Conferenza Episcopale Italiana
9 Veniva nel mondo
la luce vera,
quella che illumina ogni uomo.
John 1:9
New International Version
John 1:9
New International Version
Juan 3:21
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Juan 3:21
Nueva Versión Internacional (Castilian)
21 En cambio, el que practica la verdad se acerca a la luz, para que se vea claramente que ha hecho sus obras en obediencia a Dios.[a]
Read full chapterFootnotes
- 3:21 Algunos intérpretes consideran que el discurso de Jesús termina en el v. 15.
Giovanni 3:21
Conferenza Episcopale Italiana
Giovanni 3:21
Conferenza Episcopale Italiana
21 Ma chi opera la verità viene alla luce, perché appaia chiaramente che le sue opere sono state fatte in Dio.
Read full chapter
John 3:21
New International Version
John 3:21
New International Version
21 But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God.
约翰福音 8:12
Chinese New Version (Traditional)
约翰福音 8:12
Chinese New Version (Traditional)
Juan 8:12
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Juan 8:12
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Validez del testimonio de Jesús
12 Una vez más, Jesús se dirigió a la gente, y les dijo:
―Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
Read full chapter
Giovanni 8:12
Conferenza Episcopale Italiana
Giovanni 8:12
Conferenza Episcopale Italiana
Gesù luce del mondo
12 Di nuovo Gesù parlò loro: «Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita».
Read full chapter
John 8:12
New International Version
John 8:12
New International Version
Dispute Over Jesus’ Testimony
12 When Jesus spoke again to the people, he said, “I am(A) the light of the world.(B) Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”(C)
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.