Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVT

约翰福音 1:9
Chinese New Version (Traditional)

9 那光來到世界，是普照世人的真光。

Read full chapter
Listen to 约翰福音 1:9, 约翰福音 3:21, 约翰福音 8:12
Close CCB

约翰福音 1:9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

9 那照亮世人的真光来到了世上。

Read full chapter
Close CST

Juan 1:9
Nueva Versión Internacional (Castilian)

9 Esa luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, venía a este mundo.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:9 Esa … mundo. Alt. Esa era la luz verdadera que alumbra a todo ser humano que viene al mundo.
Listen to John 1:9, John 3:21, John 8:12
Close NIV

John 1:9
New International Version

9 The true light(A) that gives light to everyone(B) was coming into the world.

Read full chapter
Next
路加福音 24
约翰福音 2
Next
Previous Next
Close CNVT

约翰福音 3:21
Chinese New Version (Traditional)

21 凡行真理的，就來接近光，好顯明他所作的都是靠著　神而作的。”

Read full chapter
Close CCB

约翰福音 3:21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

21 但遵行真理的人喜欢接近光，好显明他所做的是靠上帝做的。”

Read full chapter
Close CST

Juan 3:21
Nueva Versión Internacional (Castilian)

21 En cambio, el que practica la verdad se acerca a la luz, para que se vea claramente que ha hecho sus obras en obediencia a Dios.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:21 Algunos intérpretes consideran que el discurso de Jesús termina en el v. 15.
Close NIV

John 3:21
New International Version

21 But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God.

Read full chapter
Next
约翰福音 2
约翰福音 4
Next
Previous Next
Close CNVT

约翰福音 8:12
Chinese New Version (Traditional)

耶穌是世界的光

12 耶穌又對眾人說：“我是世界的光，跟從我的，必定不在黑暗裡走，卻要得著生命的光。”

Read full chapter
Close CCB

约翰福音 8:12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

世界的光

12 耶稣又对众人说：“我是世界的光，凡跟从我的，必不会走在黑暗里，必要得到生命的光。”

Read full chapter
Close CST

Juan 8:12
Nueva Versión Internacional (Castilian)

Validez del testimonio de Jesús

12 Una vez más, Jesús se dirigió a la gente, y les dijo:

―Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.

Read full chapter
Close NIV

John 8:12
New International Version

Dispute Over Jesus’ Testimony

12 When Jesus spoke again to the people, he said, “I am(A) the light of the world.(B) Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”(C)

Read full chapter
Next
约翰福音 7
约翰福音 9
Next
dropdown
Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV