约翰福音 1:33-35

Chinese New Version (Traditional)

³³我本來不認識他，但那差我來用水施洗的對我說：‘你看見聖靈降下來，停留在誰身上，誰就是用聖靈施洗的。’ ³⁴我看見了，就作見證說：‘這就是　神的兒子。’”

³⁵過了一天，約翰和他的兩個門徒又站在那裡。

约翰福音 1:33-35

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³³我本来不认识祂，但那位差我来用水给人施洗的告诉我，‘你看见圣灵降下，住在谁身上，谁就是用圣灵给人施洗的。’ ³⁴我看见了，便做见证，祂就是上帝的儿子。”

³⁵再次日，约翰和两个门徒站在那里，

³³我本來不認識祂，但那位差我來用水給人施洗的告訴我，『你看見聖靈降下，住在誰身上，誰就是用聖靈給人施洗的。』 ³⁴我看見了，便做見證，祂就是上帝的兒子。」

³⁵再次日，約翰和兩個門徒站在那裡，

³³虽然我自己不认识他，但是派我来用水施洗礼的人告诉我∶‘你将看到圣灵降落在那个人身上，他就是用圣灵施洗的人。’ ³⁴我已经看见了这一切，我作证他就是上帝之子。”

³⁵第二天，约翰和他的两个门徒又在那个地方。

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)