约翰福音 1:21-23

Chinese New Version (Traditional)

²¹他們又問：“那麼你是誰？是以利亞嗎？”他說：“我不是。”“是那位先知嗎？”他回答：“不是。” ²²於是他們再問：“你是誰？好讓我們回覆派我們來的人。你說你自己是誰？” ²³他說：“我就是在曠野呼喊者的聲音：‘修直主的路！’正如以賽亞先知所說的。”

John 1:21-23

New King James Version

²¹And they asked him, “What then? Are you Elijah?”

He said, “I am not.”

“Are you ^(A)the Prophet?”

And he answered, “No.”

²²Then they said to him, “Who are you, that we may give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?”

²³He said: ^(B)“I am

^(C)‘The voice of one crying in the wilderness:
“Make straight the way of the Lord,” ’

as the prophet Isaiah said.”

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

New King James Version (NKJV)