约翰福音 1:20-22

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁰他就明说，并不隐瞒，明说：“我不是基督。” ²¹他们又问他说：“这样，你是谁呢？是以利亚吗？”他说：“我不是。”“是那先知吗？”他回答说：“不是。” ²²于是他们说：“你到底是谁？叫我们好回复差我们来的人。你自己说你是谁？”

约翰福音 1:20-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰约翰毫不隐瞒地说：“我不是基督。”

²¹他们问：“那么，你是谁？是以利亚吗？”

他说：“不是。”

他们又问：“你是那位先知吗？”

他说：“也不是。”

²²他们又追问：“你到底是谁？我们好回复差我们来的人。你自己说你是谁？”

²⁰約翰毫不隱瞞地說：「我不是基督。」

²¹他們問：「那麼，你是誰？是以利亞嗎？」

他說：「不是。」

他們又問：「你是那位先知嗎？」

他說：「也不是。」

²²他們又追問：「你到底是誰？我們好回覆差我們來的人。你自己說你是誰？」

²⁰约翰并不否认，坦白地承认说：“我不是基督。” ²¹他们又问：“那么你是谁？是以利亚吗？”他说：“我不是。”“是那位先知吗？”他回答：“不是。” ²²于是他们再问：“你是谁？好让我们回复派我们来的人。你说你自己是谁？”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)