约翰福音 1:14-16

Chinese New Version (Traditional)

¹⁴道成了肉身，住在我們中間，滿有恩典和真理。我們見過他的榮光，正是從父而來的獨生子的榮光。

¹⁵約翰為他作見證，大聲說：“這一位就是我所說的：‘那在我以後來的，位分比我高，因為他本來是在我以前的。’” ¹⁶從他的豐盛裡我們都領受了，而且恩上加恩。

John 1:14-16

New King James Version

The Word Becomes Flesh

¹⁴^(A)And the Word ^(B)became ^(C)flesh and dwelt among us, and ^(D)we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, ^(E)full of grace and truth.

¹⁵^(F)John bore witness of Him and cried out, saying, “This was He of whom I said, ^(G)‘He who comes after me ^[a]is preferred before me, ^(H)for He was before me.’ ”

¹⁶^[b]And of His ^(I)fullness we have all received, and grace for grace.

Read full chapter

Footnotes

John 1:15 ranks higher than I
John 1:16 NU For

John 1:14-16

New International Version

¹⁴The Word became flesh^(A) and made his dwelling among us. We have seen his glory,^(B) the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace^(C) and truth.^(D)

¹⁵(John testified^(E) concerning him. He cried out, saying, “This is the one I spoke about when I said, ‘He who comes after me has surpassed me because he was before me.’”)^(F) ¹⁶Out of his fullness^(G) we have all received grace^(H) in place of grace already given.