提防騙子

因為現在世上有許多騙子出來迷惑人,他們否認耶穌基督曾降世為人。這樣的人是騙子,是敵基督者。 你們要謹慎,好得到完滿的賞賜,免得我們前功盡棄。 誰偏離基督的教導,誰心中就沒有上帝;誰遵守基督的教導,誰就有父和子與他同在。

Read full chapter

I say this because many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ(A) as coming in the flesh,(B) have gone out into the world.(C) Any such person is the deceiver and the antichrist.(D) Watch out that you do not lose what we[a] have worked for, but that you may be rewarded fully.(E) Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ(F) does not have God; whoever continues in the teaching has both the Father and the Son.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 John 1:8 Some manuscripts you

Les digo esto, porque muchos engañadores han salido por el mundo. Ellos niegan que Jesucristo vino[a] en un cuerpo humano. Tales personas son engañadores y anticristos. Tengan cuidado de no perder lo que hemos[b] logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa. Todo el que se desvía de esta enseñanza no tiene ninguna relación con Dios; pero el que permanece en la enseñanza de Cristo tiene una relación tanto con el Padre como con el Hijo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:7 O vendrá.
  2. 1:8 Algunos manuscritos dicen han.

For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

Read full chapter