Font Size
约翰三书 9-11
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
约翰三书 9-11
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
9 我曾略略地写信给教会，但那在教会中好为首的丢特腓不接待我们。 10 所以我若去，必要提说他所行的事，就是他用恶言妄论我们；还不以此为足，他自己不接待弟兄，有人愿意接待他也禁止，并且将接待弟兄的人赶出教会。
行善的属乎神
11 亲爱的兄弟啊，不要效法恶，只要效法善。行善的属乎神，行恶的未曾见过神。
Read full chapter
约翰三书 9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰三书 9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
丢特腓的恶行
9 我曾写信给你那里的教会，但喜欢做领袖的丢特腓不理会我们。 10 因此，我若去你们那里，会提及他的所作所为，就是他怎样恶言中伤我们。不仅如此，他还拒绝接待弟兄，并且禁止别人接待，甚至将接待的人赶出教会。
抑恶扬善
11 亲爱的弟兄，不要效法罪恶，要效法美善。行善的人属于上帝，行恶的人不认识上帝。
Read full chapter
約 翰 三 書 9-11
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
約 翰 三 書 9-11
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
9 我给这个教会写过一封信，但是，想当他们的领袖的丢特腓却不接受我们所说的。 10 所以当我来的时候，要揭露他的行为。他用恶毒的语言造谣，蓄意控告我，但还不甘心。此外，他不但拒绝帮助那些为侍奉基督而工作的兄弟，还阻挠那些想要帮助这些兄弟们的人，并且把他们赶出教会。
11 亲爱的朋友，要从善，不要从恶。行善的人属于上帝，做恶的人从来就不认识上帝。
Read full chapter
3 John 9-11
New International Version
3 John 9-11
New International Version
9 I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will not welcome us. 10 So when I come,(A) I will call attention to what he is doing, spreading malicious nonsense about us. Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers.(B) He also stops those who want to do so and puts them out of the church.(C)
11 Dear friend, do not imitate what is evil but what is good.(D) Anyone who does what is good is from God.(E) Anyone who does what is evil has not seen God.(F)
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.