约翰一书 1:5-2:11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

要活在光中

⁵ 我们从耶稣那里听见、现在传给你们的信息就是：上帝是光，在祂里面毫无黑暗。 ⁶ 如果我们说与祂相交，却仍过着黑暗的生活，就是撒谎，没有遵行真理。 ⁷ 如果我们生活在光明之中，像上帝在光明中一样，就能够彼此相交，上帝儿子耶稣的血能洗净我们一切的罪。

⁸ 如果我们说自己没有罪，便是自欺，真理就不在我们心中。 ⁹ 如果我们承认自己的罪，上帝是信实公义的，必赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。 ¹⁰ 我们如果说自己没有犯过罪，就是把上帝看作说谎的，祂的道也不在我们心中。

2 我的孩子们，我写这些话给你们是为了叫你们不要犯罪。如果有人犯了罪，在父那里我们有一位护慰者，就是那位义者——耶稣基督。 ² 祂为我们的罪作了赎罪祭，不只是为我们的罪，也是为全人类的罪。

³ 我们若遵行上帝的命令，就知道自己认识祂。 ⁴ 若有人说“我认识祂”，却不遵行祂的命令，这人是说谎的，他心中没有真理。 ⁵ 遵行主话语的人是真正全心爱上帝的人，我们借此知道自己是在主里面。 ⁶ 所以，自称住在主里面的，就该在生活中效法基督。

新命令

⁷ 亲爱的弟兄姊妹，我写给你们的并不是一条新命令，而是你们起初接受的旧命令，这旧命令就是你们已经听过的真道。 ⁸ 然而，我写给你们的也是新命令，在基督和你们身上都显明是真实的，因为黑暗渐渐过去，真光已经照耀出来。

⁹ 若有人说自己在光明中，却恨他的弟兄姊妹，他就仍然活在黑暗里。 ¹⁰ 爱弟兄姊妹的人活在光明中，没有什么可以绊倒他^[a]。 ¹¹ 恨弟兄姊妹的人活在黑暗中，走在黑暗中，不知何去何从，因为黑暗弄瞎了他的眼睛。