约翰一书 3:9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
9 从上帝生的人不会继续犯罪，因为他里面有上帝的生命[a]。他不能犯罪，因为他是从上帝生的。 10 这样，就可以看出谁是上帝的儿女，谁是魔鬼的儿女。凡不按公义行事、不爱弟兄姊妹的，都不是上帝的儿女。
彼此相爱
11 我们应当彼此相爱，这是你们起初听见的信息。
Read full chapterFootnotes
- 3:9 “上帝的生命”希腊文是“上帝的种子”。
1 John 3:9-11
King James Version
9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
11 For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
Read full chapter
1 John 3:9-11
New King James Version
9 Whoever has been (A)born of God does not sin, for (B)His seed remains in him; and he cannot sin, because he has been born of God.
The Imperative of Love(C)
10 In this the children of God and the children of the devil are manifest: Whoever does not practice righteousness is not of God, nor is he who does not love his brother. 11 For this is the message that you heard from the beginning, (D)that we should love one another,
Read full chapter
1 John 3:9-11
English Standard Version
9 (A)No one born of God makes a practice of sinning, for God's[a] seed abides in him; and he cannot keep on sinning, because he has been born of God. 10 By this it is evident who are the children of God, and who are the children of the devil: whoever does not practice righteousness is not of God, (B)nor is the one who (C)does not love his brother.
Love One Another
11 For (D)this is the message that you have heard from the beginning, (E)that we should love one another.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 3:9 Greek his
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
