约翰一书 3:23-24

Chinese New Version (Simplified)

²³　神的命令，就是要我们信他的儿子耶稣基督的名，并且照着他的吩咐彼此相爱。 ²⁴凡是遵守　神命令的，就住在　神里面，　神也住在他里面。凭着　神所赐给我们的圣灵，我们就可以知道　神住在我们里面。

约翰一书 3:23-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²³其实上帝的命令是：我们要信祂儿子耶稣基督的名，遵照祂的命令彼此相爱。 ²⁴遵行上帝命令的人就住在上帝里面，上帝也住在他里面。我们借着上帝赐给我们的圣灵知道：祂住在我们里面。

²³　神的命令，就是要我們信他的兒子耶穌基督的名，並且照著他的吩咐彼此相愛。 ²⁴凡是遵守　神命令的，就住在　神裡面，　神也住在他裡面。憑著　神所賜給我們的聖靈，我們就可以知道　神住在我們裡面。

²³其實上帝的命令是：我們要信祂兒子耶穌基督的名，遵照祂的命令彼此相愛。 ²⁴遵行上帝命令的人就住在上帝裡面，上帝也住在他裡面。我們藉著上帝賜給我們的聖靈知道：祂住在我們裡面。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)