约翰一书 3:22-24

Chinese Standard Bible (Simplified)

²²这样，凡是我们所求的，就会从他得着；因为我们遵守他的命令，行他看为可喜悦的事。 ²³而神的命令是这样的：我们要信他儿子耶稣基督的名，并且照着他所赐给我们的命令彼此相爱。 ²⁴遵守神^[a]命令的，就住在神^[b]里面，神^[c]也住在他里面；而且我们从这一点就知道神^[d]住在我们里面，是藉着他所赐给我们的圣灵。

Read full chapter

Footnotes

约翰一书 3:24 神——原文直译“他”。
约翰一书 3:24 神——原文直译“他”。
约翰一书 3:24 神——原文直译“他”。
约翰一书 3:24 神——原文直译“他”。

约翰一书 3:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²这样，我们无论向上帝祈求什么，都必得到，因为我们遵守祂的命令，做祂喜悦的事。 ²³其实上帝的命令是：我们要信祂儿子耶稣基督的名，遵照祂的命令彼此相爱。 ²⁴遵行上帝命令的人就住在上帝里面，上帝也住在他里面。我们借着上帝赐给我们的圣灵知道：祂住在我们里面。

Read full chapter

約翰一書 3:22-24

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²²這樣，我們無論向上帝祈求什麼，都必得到，因為我們遵守祂的命令，做祂喜悅的事。 ²³其實上帝的命令是：我們要信祂兒子耶穌基督的名，遵照祂的命令彼此相愛。 ²⁴遵行上帝命令的人就住在上帝裡面，上帝也住在他裡面。我們藉著上帝賜給我們的聖靈知道：祂住在我們裡面。

Read full chapter

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)