约翰一书 3:2-4

Chinese New Version (Traditional)

²親愛的，現在我們是　神的兒女，將來怎樣，還沒有顯明；然而我們知道：主若顯現，我們必要像他，因為我們必要看見他本來是怎樣的。 ³凡對他存著這盼望的，就潔淨自己，像他一樣的潔淨。

⁴凡是犯罪的，就是作了不法的事；罪就是不法。

約翰一書 3:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²親愛的弟兄姊妹，我們現在是上帝的兒女，將來如何還未顯明。但我們知道，當主顯現的時候，我們必會像祂，因為我們必見到祂的本體。 ³凡心存這種盼望的人都會自潔，因為主是聖潔的。

⁴犯罪的人都違背上帝的律法，違背上帝的律法就是罪。

²亲爱的弟兄姊妹，我们现在是上帝的儿女，将来如何还未显明。但我们知道，当主显现的时候，我们必会像祂，因为我们必见到祂的本体。 ³凡心存这种盼望的人都会自洁，因为主是圣洁的。

⁴犯罪的人都违背上帝的律法，违背上帝的律法就是罪。

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)