Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 约翰一书 1:9-10
Close CSBS

约翰一书 1:9-10
Chinese Standard Bible (Simplified)

9 如果我们承认自己的罪孽，神[a]是信实的、公义的，他就会赦免我们的罪孽，洁净我们脱离一切的不义。 10 如果我们说自己没有犯罪，我们就是把神[b]当做说谎者，他的话语就不在我们里面了。

Read full chapter

Footnotes

  1. 约翰一书 1:9 神——原文直译“他”。
  2. 约翰一书 1:10 神——原文直译“他”。
Listen to 约翰一书 1:9-10
Close CCB

约翰一书 1:9-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

9 如果我们承认自己的罪，上帝是信实公义的，必赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。 10 我们如果说自己没有犯过罪，就是把上帝看作说谎的，祂的道也不在我们心中。

Read full chapter
Listen to 1 John 1:9-10
Close NIV

1 John 1:9-10
New International Version

9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(A) and purify us from all unrighteousness.(B) 10 If we claim we have not sinned,(C) we make him out to be a liar(D) and his word is not in us.(E)

Read full chapter
Listen to 1 John 1:9-10
Close KJV

1 John 1:9-10
King James Version

9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Read full chapter
Next
彼得后书 3
约翰一书 2
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain